21, மரணத்தை விழுங்கும் ரகசியம்..

asasa


 

 

 

 

 

 

1

சிரிப்பழிவதைக் காட்டிலும்
ஒரு கொடூர வலியில்லை..,

கூடஇருந்து சிரிப்பவர்
நடப்பவர்
உடன் நகமும் சதையுமாய் வாழ்ந்தவர்
இறப்பதைக்காட்டிலும்
தன் மரணமொன்றும்
தனக்குப் பெரிதாக
வலித்துவிடப் போவதில்லை..,

போனவரை
போனவராக
விட்டுவிட இயலாததொரு
நினைவு எரிக்கும்
நடைபிண வாழ்க்கையே நம் வாழ்க்கை..,

குலுக்கி குலுக்கி
உண்டியல் ஆட்டிக் காண்பிக்கும்
சிறுபிள்ளையினைப்போல
இயற்கை நமை குலுக்கி குலுக்கி யாரையோ
ஒருவரை நம்மிடமிருந்து – நம்
வலியறியாமலே கொண்டுபோய்விடுகிறது.,

இப்படி
ஒவ்வொருவரையாய்
உடனிருப்போரை
இழந்து இழந்து
மெல்ல
மெல்ல
எரிந்து எரிந்து
தீரும் மெழுகாக நின்றுக் கரைவதைக் காட்டிலும்
ஒரு காற்றாடித்தாற்போல்
சட்டென நின்றுவிடலாம்; அது மேல்!!
———————————————————————————

2
சா
வு
மாலை
ஊதுவத்தி
விளக்கு
உடஞ்ச தேங்கா
மேளம்
கதறல்
கூத்து
எரிக்கிறது
புதைக்கிறது
என்னத்தைதான் செய்து தொலைத்தாலும்

கண்முன் நிற்கிறதே அந்த முகம் (?)
அந்த முகத்தின் நினைவு (?)
அதை எது கொண்டு எரிப்பது ?

இப்படிக் கண்ணீர்க்கொண்டு அழிப்பதைக் காட்டிலும்
செந்நெருப்பு மூட்டி போ;

மூளட்டும் பச்சை தேகமெங்கும் தீ
விட்டுப்போகட்டுமந்த பிரிவில் வலிக்கும் உயிர்!!
———————————————————————————

3
நெ
ருப்பு உள்ளிருக்கும்
தீக்குச்சிகளைப்போலவே மனதுள்
உரசிக்கொள்கிறது நினைவுகள்..

சமயம் பார்த்து
தானே எரியும் தீக்குச்சிகளையோ
யாரோ கொளுத்திவிடும் யதார்த்தத்தின்
அனல் பட்டு வலிக்கும்
ஏக்கத்தின் வடுக்களையோ கூட
தொட்டுப் பார்த்து தொட்டுப்பார்த்து
அழத்தான் செய்கிறது மனசும்..

உண்மையில் மனதழும் கண்ணீருக்கெல்லாம்
வேரே இருப்பதில்லை,
யாரோ தூவிய விதையின் கிளையாக
ஆயிரமாயிரம் மரங்கள்
அதுவாக உள்ளே முளைத்துக்கொண்டு
அதுவாக ஆடுகிறது
அதுவாக வலிக்கிறது,

காற்றில் படாமல் வழியும்
கண்ணீருக்கு ரத்தம் சமமென்று
சாகும்வரை தெரியாமல்
வாழ்வை மிதித்து மிதித்து தள்ளியவாறு
மயானக் காடுதேடி அலைவதே
மனிதருக்கிடப்பட்ட சாபம் போல்..

யாரோ அடிக்கிறார்கள்
யாரோ அணைக்கிறார்கள்
எங்கோ நிற்கிறோம்
எப்படியோ மறைகிறோம்
சட்டென அணைகிறது விளக்கு
சாம்பலாகிப் போகிறது உடல்,

சுயம் அழிந்துப்போகிறது
ஒன்றுமில்லா –
அந்த இடத்திலும் நினைவுகள் மரங்களாகின்றன
மரங்கள் காடாகிறது,

காடெங்கும் தீக்குச்சி
தீக்குச்சி எங்கும் நெருப்பு
உள்ளே வலிக்கும் நெருப்பு
நினைவு தகிக்கும் நெருப்பு,

எல்லோரையும் எல்லாமுமாக இருந்து
கண்ணீரால் சுடும் நெருப்பின் ரணம்
ரணம்
ரணமெங்கும் பரவி நின்றுக்கொண்டு
செத்தும் சுடுமிந்த மரணம்..

மரணம்..
மரணம்..

என்னதான்
செய்வதிந்த மரணத்தை?

இதோ நானெடுத்து விழுங்கிவிடுகிறேன் – இனி
எனது கண்முன் யாரின் மரணமும் நிகழாது..
———————————————————
வித்யாசாகர்

Posted in ஒரு கண்ணாடி இரவில் | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 பின்னூட்டங்கள்

18, அறிவொழுகிய வீடு, அந்நாட்களின் அழியாத நினைவு..

​ unnamed
மழையோடும் வெயிலோடும்
போராடக் கற்றுத்தந்த கூரையது;
உழைத்து உழைத்து வந்தபணத்தில்
பெருமையோடு வாழ்ந்த வாழ்க்கையது,

வறுமையிலும் சிரிப்போடு வாழ்ந்தநாட்களை
பழையக்கஞ்சோடு பருகிய காலமது;
மாமனும் அத்தையும் பேசி சிரித்ததையெல்லாம்
கதையோடு முடிந்துக்கொண்ட ஓலைகளின் கூடு அது,

கனவுகளைப்பற்றி யெல்லாம் கவலையில்லா
மனிதர்களின் மனதுள் வாழ்ந்த வீடு அது;
இன்றைய லட்சியக் கனவினை – அன்றுவெறும்
கோபுரங்களுள் விட்டுச்சென்ற சிற்பிகளின் சாலையது..

ஏருழுது மரம்வெட்டி வீடுவைத்த வியர்வையில்கூட
பாட்டுகளை நனைத்துக் கட்டிய ஒய்யாரப் பொழுது அது;
விடிவெள்ளி நிலவுகாட்டி மடியிலுறங்கும் குழந்தைக்கு
தாய் நம்பிக்கையையும் சேர்த்தூட்டிய வளர்ப்பு அது,

மரணமென்றால் கூடியழ தளர்ந்துவிழுந்தால்
தாங்கிப்பிடிக்க உறவுகள் சேர்ந்திருந்த மாளிகையது;
மழைவந்தால் வீடொழுக, வீடொழுவ தாயழுக
தாயோடுப் பிள்ளைகளும் சொந்தமும் கூடியழுதவேளையது,

சோறாக்கி சொக்குபொடி சேர்த்துருட்டி செல்வியவ கொடுத்ததுல
அச்சோ அச்சச்சோ’வென மனஞ் செவந்த நாட்களது;
சொத்தெல்லாம் சொந்தமாக, சொத்தெல்லாம் வீடாக
சொத்தெல்லாம் அன்பென்றேவாழ்ந்த ஈரமனக்கூடு அது;

சிம்னி விளக்குதுடைத்து சன்ன ஒளியேற்றி
மின்னும் பொன்னெழுத்தாய், மரபுசொல்லும்
ஆத்திச்சூடியையும் கண்ணன் வாய்ப்பாடையும்
மாறி மாறி மனனம் செய்தப் பருவமது,

சாணி மெழுகி செம்மண் பூசி, கட்டாந்தரையும்
பூசியச் சுவரும் மழையிலூறிப் போனாலும்’
மனதில் தீரம்தீரா மனிதர்களின்
பிழைப்பு நடந்தச் சாட்சியது,

இனி காலம் மாறி, கட்டிடம் ஏறி
வாழ்வு எதுவாக ஆனாலும்; நினைவில் நீங்கா அதுவாகவே
அமர்ந்திருக்கும் அழியாக் கூடு அது; நம்
அறிவொழுகிய வீடு அது!!
———————————————————————————-
வித்யாசாகர்

Posted in ஒரு கண்ணாடி இரவில் | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 பின்னூட்டங்கள்

17, மதங்கொண்ட மனிதா மனிதம் கொள்!

woman crying 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

உணவு செய்தோம்
ஆடை நெய்தோம்
வீடு கட்டினோம்
வாகனம் தயாரித்தோம்
வசதிகளை பெருக்கினோம்
விண்ணையும் மண்ணையும்
ஒரு புள்ளி பொத்தானில் இணைத்தோம்

எல்லாவற்றிலும்
மாறுபடுகையில் மாற்றம் உணரப்படுகிறது

மாறுபட்ட மனிதர்கள் தோன்றிய
மண்ணில்
மதமும் அவரவர் வணங்கும் சிந்தனைக்கேற்ப
மாறி இருப்பதன் யதார்த்தத்தில்
எப்படி
சுயத்தை திணிக்கிறோம்?

இது நீ
இது நான்
அவ்வளவு புரிந்திருந்திருந்தால்
ரத்தத்தில் நம்
பூமி நனைந்திருக்காது..

வெட்டிய தலைக்கு
வெற்றி நிகழ்ந்திருக்காது

வெட்டும் கைகளில்
கண்ணீர் சொட்டப் பார்
நீயும் நானும் வேறு வேறா?

உனது நோக்கமும்
எனது நோக்கமும் வேறு வேறா ?

நீ எதை நோக்கிப் புறப்பட்டாயோ
அதை அடையத் தானே நானும் பயணிக்கிறேன் (?)
பிறகு ஏன்
உனக்கும் எனக்கும் மதவாதம்?

நீ வேறு சட்டை போட்டிருக்கிறாய்
நான் வேறு போட்டிருக்கிறேன்
நமக்கு
ஆடை அணிவித்தவர்கள் நாமாக இருக்கலாம்,
ஆடை செய்தவர்கள் நாமல்லவே (?)

ஒவ்வாமை உண்டெனில்
சீர் செய்தல் நியாயமா
உடம்பை அறுத்தல் நியாயமா?

சிந்தியுங்கள்

சிந்தியுங்கள் தோழர்களே
மதம் வேண்டுமோ வேண்டாமோ
அது அவரவர் மனது ஏற்றதன் புரிதல்படி
இருந்துபோகட்டும் –

ஆனால் உயிர் வேண்டும்
வாழ்தல் எல்லோருக்குமே வரம்
இறப்பு எல்லோருக்குமே பொது
போனால் –
திரும்ப கிடைக்காத உயிர்
வாழும் அத்தனைப்பேருக்குமே பெரிது..

பர்மாவில் இல்லை
எங்கே யார் யாரைக் கொன்றாலும்
கொலையை மிஞ்சியதொரு
பாதகமில்லை,

மீட்க முடியாததை
தொலைப்பதற்கு யாருக்கிங்கே உரிமையுண்டு?

போடுங்கள்
அத்தனைப்பேருமே
ஆயுதங்களைப் போட்டுவிடுங்கள்,

கடவுள் என்பது ஒரு தெளிவு நிறையும் புள்ளி
நிறைவு புரியுமிடம்
சமநிலை கலையாத பொது
சரிசமம்
நடுநிலை
நடுநிலை என்பதே ‘வேண்டிய அறிவின் முக்தி
பிறஉயிர் காத்தலே பொதுநிலை
இறைநிலை
இறைநிலைக்கு
பொது நிலைக்கு உயிர் கொடுக்கலாமா?

உயிர் எவ்வளவு பெரிது தெரியுமா?
தெரியவேண்டுமெனில்
செய்யவேண்டாம் சிந்தித்துப் பாருங்கள்
உங்கள் கைகளால் உங்களின் தாயை
வெட்ட முடியுமா ?
உங்கள் கைகளால்
உங்களுடையப் பிள்ளையை சுட்டுக் கொல்ல கைவருமா?
வராதில்லையா ?
வராதெனில் அதுதான் ஒரு உயிரின் விலை

அதை எடுக்க
எதற்கும்
யாருக்குமே உரிமையில்லை

கடவுள் மதம் எல்லாமே
கற்றறிந்த அறிவு படி -நாம்
கற்றுக் கொண்டது தான்., ஆனால்
உயிர் கற்றது அல்ல மாற்றிக்கொள்ள
பெற்றது
பெற்றதை பேணிக்காப்பதே
பொதுக்கடன்
அழிப்பதல்ல..,

கண்டிப்பாக யாரையும்
அழிப்பதல்ல..
————————————————–
வித்யாசாகர்

Posted in ஒரு கண்ணாடி இரவில் | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | பின்னூட்டமொன்றை இடுக

தேனீர் கடைக்கு வா இதயம் தருகிறேன்..

1715813571
ந
ம் தெருமுனை
தேனீர் கடையோரம்
அமர்ந்திருப்போம்,

என் கடையில் தேனீர்
அருந்தாமல் இவனுக்கு பொழுதே
விடியாதென்பார் கடைக்காரர்,

உனக்குத்தானே தெரியும்
உன்னை காணாதெனக்கு
விடியாது பொழுதென்று..
————————————————————-

2
அ
ரை குடம்
தண்ணி பிடிக்கவா
அடிக்கடி வந்தாய் என்பாள்
குழாயடியில் அந்தக்கா

தூக்க முடியலக்கா என்பாய்
அக்காவிடம்

ஆமாமாம்
இதயம் ரொம்ப கனமென்பாள்
அந்தக்கா
எனைப் பார்த்துக்கொண்டே..
————————————————————-

3
த
லையிலிருந்து பூ
விழும்
எடுத்துத் தொடுக்க குனிகையில்
எனைப் பார்த்துவிடுவாய்

எடுக்காமலே போவாய்

நமக்கும் காதல் வரும்

திருமணம் நடக்கும்

திரைப்படம் பார்க்கப்போவோம்

படத்தில் நாயகி வருவாள்

ஒற்றை ரோசா கீழே விழும்

அவன் ஓடிவந்து எடுப்பான்
நாயகியைப் பார்ப்பான்

அங்கே பாடல் வரலாம்
வராமலும் போகலாம்

நமக்கு இரவு வரும்
நீ வந்து படுக்கும் முன்
அந்த உன் தலையிலிருந்து கீழே விழுந்த
மலரெடுத்து மேசையில் வைத்துவிட்டு
வேறுபுறம் திரும்பி படுத்துக்கொள்வேன்

நீ அந்த வாடிய மலரையெடுத்துப்
பார்ப்பாய்
என்னையும் பார்ப்பாய்
அந்த வாடிய மலர்
இன்னும் கொஞ்ச நாளுக்கு அப்படி மணக்கும்..
————————————————————-

4
தெ
ருவில் விற்கும்
சுண்டல் தின்னாதே என்று
அம்மா தினந்தினம் திட்டுவாள்,

தெருவில் போகும்
உன்னை காணவென்று
அம்மாவிற்குச் சொல்வதெப்படி ?

அம்மா பேசட்டுமென
அடுத்தநாளும் – அதே கடையில்
சுண்டல் வாங்கி அமர்ந்திருப்பேன்

நீ தூர இருந்து வர வர
சுண்டலில் வரும் ஆவிபோல
ஊரெல்லாம் நம் சேதி பரவும்

ஊராருக்கென்ன வேலை, அவர்கள்
உன்னையும் என்னையும்
பார்த்து பார்த்து
வீட்டிற்கு வீடு பத்தவைப்பார்கள்,

எப்படியோ எரியட்டும் நம்
காதல் ஜோதியென – நான்
தினம் தினம் சுண்டல் வாங்க வருகிவேன்

நாளாக நாளாக நீ
முழு பாவாடையிலிருந்து
அரை புடவைக்கு மாறிவிட்டாய்

எனக்கும்
சுண்டல் பிடிக்காமல்
பஜ்ஜியும்
பஜ்ஜி போய்
பகோடாவும்
பக்கோடாவிற்கு பிறகு போண்டாவும் மாறிவிட்டது

ஆனால் –
நீ மட்டும் மனதிற்குள்
மாறாதிருக்கிறாய்,
காதலெப்போதும் உள்ளே கனன்றே கிடக்கிறது..
————————————————————-

5
நீ
தலையை
நேராகவும்
பக்கமாகவும் வாரி வருவாய்

கண்ணில்
கூடியும் குறைத்தும்
மையிடுவாய்

ரோஜா கூட
தலையில் ஒன்றாகும்
இரண்டாகும்

ஆனால் உன் –
புன்னகை மட்டும் உதட்டில்
அப்படியே இருக்கும்

அந்தப் புன்னகைக்குத் தான்
இந்த இதயம் பரிசு

அந்தப் புன்னகைக்குத் தான்
இந்த கவிதையும் பரிசு
————————————————————-
வித்யாசாகர்

Posted in கவிதைகள் | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | பின்னூட்டமொன்றை இடுக

16, பர்மாவில் கலவரம், புத்தர் சிலையில் ரத்தம்..

buddha-e1320762532562
1
ச்சீ
உயிர்சுடுமெனில்
விட்டுவிடுங்கள்
மதத்தை..
———————————————————————

2
அப்படி என்ன
சாமி வேண்டிக்கிடக்கு
மனிதர்களைக்
கொன்றப்பின்..
———————————————————————

3
சுடாதே
சுடாதே
நிறுத்து
மதத்திற்கென சுடுவாயெனில்
உன்னைச் சுட்டுக் கொல்!
———————————————————————

4
யாரடா
யாரையடா வெட்டுகிறாய்
நீ வெட்டுவது
உன்னைப்போலவே மதத்தை நம்பும்
இன்னொரு
அப்பாவியை தானே.. (?)
———————————————————————

5
அவனுடைய மதத்தை விட்டு
அவனை வெட்டினால்
நீயும் கொலைகாரனே..
———————————————————————

6
வாத்திப் பையன்
மக்கு என்பார்கள்,
புத்தரின் பக்தர்களில்
சிலரும்
அதற்கிங்கே சான்று..
———————————————————————

7
பார்த்தியா
மதம் என்றதும்
அதும் உன் மதம் என்றதும்
மனிதர்களையே மாய்க்கிறாய்

இது தான் நீ, மனிதா

உன்னை சுனாமி கொன்றாலென்ன ?
பூகம்பம் கொன்றாலென்ன ?

ஒருவேளை
அவைகள் வராமல் விட்டுவிட்டாலும்
நீ போதும் உன்னினத்தைக்
கொன்று குவிப்பதற்கு..
———————————————————————

8
மதத்தை மதிப்பவன்
தானே மதத்திற்குப் போராடவேண்டும் ?

நீ ஏன்?
———————————————————————

9
எல்லா உயிர்களிடத்தும்
அன்பு செலுத்தவேண்டும்
ஆனால்
இஸ்லாமியரை மட்டும்
கொன்றுகுவிக்க வேண்டும்

என்று கனவில் வந்து
கட்டளையிட்டது யார்..?
———————————————————————

10
நீ துரத்துவது
வெட்டுவது
கொல்லுவது
குழந்தைகளையும் பெண்களையுமா.,

ரத்தக்கறை
உனது காவித்துணியை
நிறம் கருகச் செய்கிறது பார்..
———————————————————————

11
இரக்கம் சுரக்காத மனசு
எந்த சாமிக்கு குடியாகும்?

ஓடி ஓடி
அடிக்கிறாயே
எந்த மதமுன்னை மன்னிக்கும்?

புத்த கொடிக்கு
தொப்புள் கொடியறுத்துக் கட்டி
எந்த மண்ணில்
மனிதரென உன்னை மெச்சுக் கொள்வாய்?

விரட்ட விரட்ட
ஓடுகிறார்கள் என்று நினைக்காதே
விரட்டி விரட்டியடிக்கும்
காலத்தையும் இயற்கை வைத்திருகிறது

கை உடைக்கலாம்
கால்களை உடைக்கலாம்
உலக
கண்களை மறைக்க இயலாது?

பெரியவரை அடிப்பதும்
சிறியோரை விரட்டுவதும்
பெண்களைக் கொல்வதும்

மதத்திற்கு என்று மட்டும்
சொல்லிவிடாதே
உன் மதத்தால் என்பதே சரி..
———————————————————————

12
ரத்தத்தில்
எங்கிருக்கு வெவ்வேறு நிறம்?

மனிதரில்
எங்கு பிறந்தது
வேறு வேறு நிறம் ?

உள்ளுக்குள்
இணைந்திருந்தும்
வெளியே சதைகளை ஏன்
நீ வேறு
நான் வேறாக அறுத்துக் கொள்கிறாய்..?

யோசித்துப்பார்
நல்லதை செய்தாய், சரி
உனக்குக் கெட்டதையும்
நீதான் செய்கிறாய்..
———————————————————————

13
உனக்கு பிடித்ததை
புரிந்ததை
நீ செய்கையில்

அவனுக்கு பிடித்ததை
புரிந்ததைச் செய்வதில்
அவனெப்படி
எதிரியானான்?

அவரவர் நம்பிக்கையை
அவரவர் சுமந்துப் போங்கள்

அனைவருக்காகவும்
ஒன்றாகவே திளைத்திருக்கிறது
பரந்த வானமெங்கும்
பூமிதோறும்
இறைசக்தி..
———————————————————————

14
இருக்கோ
இல்லையோ
இருக்கவேண்டியவன்
முதலில் மனிதன் இல்லையா ?

அவனில்லாத இடத்தில்
நீ எதை போட்டு நட்டு
என்ன பயன் ?

ஒருவேளை நட்டுத்தான்
பாரேன்
ஒரு பிணத்தின் மீது உனது
மதத்தின் கடவுளை
அதற்கு வாயிருந்தால் – உன் முகத்தில்
காரி உமிழும்..

கடவுள் என்பது
இப்போதைக்கு
அந்த காரி உமிழ்தலின் வெளிப்பாடாக
இருப்பது
நம் இப்போதைய
வாழ்தலின்
அசிங்கமான அடையாளம்.

இல்லையென்றுச் சொல்வோர்
ஒருவர் சென்று
ஒரு உயிரையேனும் பர்மாவிலிருந்தோ
பர்மாப் போன்ற
மதம்பிடித்த மயானத்திலிருந்தோ – காப்பாற்றிவிட்டு
வாருங்கள்,

மதம் நம்பும்
சாமிகளின் ஆசி
உங்களுக்கும் கிடைக்கக் கடவதாக..
———————————————————————

15
பர்மாவில் கொலை
ஸ்ரீலங்காவில் கொலை
காஸ்மீரில் கொலை
பாலஸ்தீனில் கொலை
குஜராத்தில் கொலை
முஸ்லீம் கொலை
இந்து கொலை
கிருஸ்துவர் கொலை
கொலை
கொலை
கொலை; எத்தனை கொலை செய்து
என்றைக்கு நாம் நிரூபிக்கப் போகிறோம்
இதுதானென்று – நாம் முடிவாக நம்பும்
ஒரு கடவுளை..?

நிரூபிக்கும் நாளன்று
நம் கோவில்கள்
நம் மத அடையாளங்கள் இருக்கும்
சாமிகளுக்கு வழிபாடு செய்ய
நாமிருப்போமா?

இருக்கவேண்டுமெனில்
சாமிகளை
மனிதரை மிதித்துக்கொண்டு
தேடாதீர்கள்;

மனிதருக்குள்
இருக்கும் தெய்வீகத்தை உணருங்கள்..

மனிதரைக் காட்டிலும்
அன்புசெய்ய
வேறோர் புனிதமில்லை..
———————————————————————
வித்யாசாகர்

Posted in ஒரு கண்ணாடி இரவில் | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | பின்னூட்டமொன்றை இடுக